Right Hand Decal
Left Hand Decal

Early English Laws Project

  • Home
  • About us
  • Editing
  • Laws
  • Reference
  • News and Events
  • Blog
  • Contacts
  • Help
  • Log in
Reset

Type of text

  • Edition
  • Commentary
  • Translation of an edition
  • Transcription of a witness
  • Translation of a witness

Language

  • Any
  • Latin
  • Old English
  • Old French

King

  • Any
  • Æthelberht
  • Æthelred
  • Æthelstan
  • Alfred
  • Cnut
  • Edgar
  • Edmund
  • Edward the Confessor
  • Edward the Elder
  • Henry I
  • Henry II
  • Hlothere and Eadric
  • Ine
  • John
  • Offa
  • Richard I
  • Stephen
  • Wihtræd
  • William I

Category

  • Any
  • Agreements
  • Charter
  • Epistle
  • Imposture
  • Inquest
  • Local custom
  • Ordeal manual
  • Penalty
  • Pontifical
  • Procedure
  • Promise
  • Royal text
  • Town custom
  • Translation
  • Treatise
  • Treaty
  • Writ

Found 6 translations of editions

  • ECf1, Leges Edwardi Confessoris (Latin, Imposture, Treatise, Royal text)

    Edited by Bruce O'Brien

    Here begins the treatise on the laws and customs of England declared in the time ...

  • ECf2, Leges Edwardi Confessoris, version 2 (39-chapter text) (Latin, Imposture, Treatise, Royal text)

    Edited by Bruce O'Brien

    Four years after the acquisition of this land, King William, on the advice of his ...

  • ECf2 Hk, The Holkham Leges Edwardi (Latin, Imposture, Treatise, Royal text)

    Edited by Bruce O'Brien

    Four years after the acquisition of this land, King William, on the advice of his ...

  • ECf3 Fr, Le livre des leis de engletere (French translation of ECf3) (Old French, Imposture, Treatise, Royal text)

    Edited by Sara Harris

    This text is not online yet.

  • LeisWl2, Leis Willelme, version 2 (Old French, Imposture, Treatise, Royal text, Translation)

    Edited by

    This text is not online yet.

  • Wl Lond, William I’s writ for London (Old English, Writ, Royal text)

    Edited by David Bates

    William notifies bishop William of London, Geoffrey the port-reeve, and all citizens dwelling in London ...

  • © 2023
  • University of London -- Institute of Historical Research / King's College London. Email: earlyenglishlaws [at] sas.ac.uk